Neijiang: Sichuan Guangxi Railway Sea Intermodal International Train departs from Zhongzhi

At 10:00 am on April 25th, with a long whistle, a western land sea new channel Sichuan Guangxi railway sea intermodal

international train carrying 8 cars and 16 standard containers, with a cargo value of over 1 million yuan, slowly departed from Zizhong Railway Station. This train is the first western land sea new channel rail sea intermodal train jointly launched by municipal enterprises, provincial enterprises, and central enterprises in Neijiang, marking a breakthrough in Neijiang's deep integration into the national opening-up strategy.

The goods carried by this train are mainly automobile parts, western medicine and other products. After passing through Qinzhou Port in Guangxi, they will be transported by sea and finally arrive in Vietnam, Malaysia and other"the Belt and Road" countries and regions.

Luo Siran, the on-site person in charge of the Supply Chain Management Department of Neijiang Rongou Investment and Development Co., Ltd., introduced that since the beginning of this year, the company has shipped a total of 52 standard containers of various international trains, with a total value of nearly 10 million yuan. Through the multimodal transport mode of"railway+sea transportation", Neijiang has been successfully connected with ASEAN countries in an efficient manner, opening up an efficient and stable sea route for enterprises in southern Sichuan.

It is understood that Neijiang Rongou Investment and Development Co., Ltd., a subsidiary of Neitou Group, as the organizer, has cooperated with Sinotrans Southwest (Chongqing) Logistics Development Co., Ltd. in the field of cargo collection, leveraging the advantages of Sinotrans cargo collection to achieve cargo collection in Sichuan; In the field of international trains, we cooperate with Sichuan Land Sea New Channel Development Co., Ltd. to leverage the advantages of the West Land Sea New Channel train (Neijiang) assembly center and carry out international logistics transportation through the Sichuan Guangxi Railway Sea intermodal train of the West Land Sea New Channel. Relying on its existing resource advantages, the company has established a comprehensive service system covering customs declaration and inspection, bonded warehousing, logistics transportation, supply chain finance, etc., making positive contributions to reducing costs and increasing efficiency for enterprises and boosting confidence in going global.

Zhou Gang, General Manager of Neijiang Rongou Investment and Development Co., Ltd., told reporters that the company will continue to leverage the successful closure and operation of Neijiang Bonded Logistics Center (Type B) and the release of RCEP policy dividends, deepen cooperation with central and provincial enterprises such as Provincial Port Investment and Sinotrans, actively expand the logistics network covering ASEAN, Japan, South Korea and other countries and regions, increase the number of train services, adhere to the development of multimodal transport, reduce costs and increase efficiency for enterprises, and help more"Sichuan goods" and"Neijiang products" to go global.

In recent years, Neijiang City has been striving to build a regional logistics hub that serves the Chengdu Chongqing economic circle, is based in the west, and faces ASEAN, in accordance with the positioning of"building a strong city in the Chengdu Chongqing development axis industry and a regional logistics hub" given by the Provincial Party Committee. The operation of this train has injected strong impetus to help Neijiang deeply integrate into the international logistics network and enhance its level of opening up to the outside world. (Neijiang Rongmei Li Wanjian Liu Can)

翻译：四川大学 Aeel

Translation: Sichuan University Aeel

审核：西安翻译学院刘洪明

Reviewed by: Liu Hongming from Xi'an Translation Institute