记录中国 > English News > 正文
首页>记录中国

Ziyang: A Wonderful Land(MV)

Nestled at the heart of Chengdu-Chongqing Economic Circle, Ziyang is a city full of charm waiting to be explored. Known as the"Hometown of Shu People", it bears traces of ancient ancestors at the Mengxi River Site, inherits a millennium-old cultural legacy as the hometown of three sages, and passes down the red spirit of Marshal Chen Yi from generation to generation.

Anyue Stone Carvings are a poetic epic of the Tang and Song Dynasties on cliffs. With over 100,000 exquisite carvings, the Zizhu Guanyin, hailed as the"Venus of the East", embodies the craftsmanship of bygone eras. As"China's Hometown of Lemons", Anyue is covered with lemon groves, filling daily life with a refreshing sour-sweet flavor.

Ziyang's cuisine delights the taste buds: savory Yanjia Beef Noodles, rich Lezhi Grilled Meat, and tasty Anyue Rice Rolls weave a unique local flavor. Boasting convenient transportation, it integrates into the Chengdu-Chongqing Economic Circle, blending the vitality of a modern industrial city with the tranquility of rural life.

Blending natural beauty and profound culture, this land of longevity hides pleasant surprises at every corner.(Xiao Zhengjun)


Translation: Sichuan University Aeel

Reviewed by: Liu Hongming from Xi'an Translation Institute